something just scattered in four directions . あ...。 四方に何か散ったぜ!
something just scattered in four directions . 四方に何か散ったぜ!
it is a part of this to tinkle a bell and do kanjo for shitenno (four guardian kings ) in four directions . 鈴を鳴らして四方に向かって四天王を勧請するのもその一環である。
in kyoto , emperor kanmu placed daishogun-jinja shrines enshrining daishogun in four directions , immediately after relocating the capital to heian-kyo (ancient kyoto ). 京都では、桓武天皇が平安京遷都の直後、大将軍を祭神とする4つの大将軍神社を四方に置いた。
when a baby boy was born , mugwort arrows were shot in four directions of the house with a mulberry bow in order to purify evils in future . - それぞれ、蓬の矢(よもぎのや)・桑の弓(くわのゆみ)とも言い、男の子が生まれた時に前途の厄を払うため、家の四方に向かって桑の弓で蓬の矢を射た。